With a host of new credentials, certificates, degrees and other ways of signaling their expertise now available, accountants and firms need to develop strategies to figure out which best suit their careers and their practices.